YOU SAID:

Sniper Wolf: [as she is dying] I was born on a battlefield. Raised on a battlefield. Gunfire, sirens and screams... they were my lullabies... Hunted like dogs, day after day... driven from our ragged shelters... That... was my life. Each morning, I'd wake up... and find a few more of my family or friends dead beside me. I'd stare at the morning sun... and pray to make it through the day. The governments of the world turned a blind eye to our misery. But then... he appeared. My hero... Saladin... he took me away from all that...

INTO JAPANESE

スナイパー・ウルフ：[死にかけている]私は戦場で生まれました。戦場に上がった。ガンファイア、サイレンと悲鳴...彼らは私の楽器でした...毎日犬のように狩りをしました...私たちの荒れ果てた避難所から追い出されました...それは...私の人生でした。毎朝、私は目を覚まして...そして私のそばで家族や友人の死をもう少し見つけます。私は朝のことを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: [Dying] I was born on the battlefield. I went up to the battlefield. Gunfire, siren and screams ... They were my instruments ... hunting like a dog every day ... I was kicked out of our desolated evacuation ... ... It was my life. Every morning,

INTO JAPANESE

スナイパーウルフ：[死ぬ]私は戦場で生まれました。私は戦場に上がった。ガンファイア、サイレンと叫び...彼らは私の道具だった...毎日犬のように狩りをする...私は荒廃した避難路から追い出された... ...それは私の人生だった。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: [Dying] I was born on the battlefield. I went up to the battlefield. Gunfire, screaming and screaming ... They were my tools ... hunting like a dog every day ... I was driven out of a devastated escape route ... ... That is my life was. Every morning,

INTO JAPANESE

狙撃兵のオオカミ: [死] 戦場で生まれました。私は戦場に上がった。銃声、絶叫と悲鳴を上げる.私の道具たち毎日犬のように狩り.私は、荒廃したエスケープ ルート... から追放された.それは私の人生だったです。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper's wolf: [Death] I was born on the battlefield. I went up to the battlefield. I shoot a gunshot, scream and scream.My tools Hunt like a dog every day.I was exiled from a devastated escape route ... It was my life. Every morning,

INTO JAPANESE

狙撃兵のオオカミ: [死] 戦場で生まれました。私は戦場に上がった。銃声、悲鳴を上げると悲鳴を上げる私を撃ちます。毎日犬のように私のツール狩り。私は、荒廃した避難経路から追放された.それは私の人生だった。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: I was born on the battlefield [death]. I went to the battlefield. Shoot me up screaming and gunshots and screams. Every day like my tool hunting. I was expelled from the escape route was devastated... it was my life. Every morning,

INTO JAPANESE

狙撃兵のオオカミ: は [死] 戦場で生まれた。戦場に行きました。悲鳴や銃声や悲鳴を私を撃ちます。私のツールの狩猟のような毎日。私は追放された脱出からルートは・・・荒廃した私の人生だった。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: is born on the battlefield [death]. I went to the battlefield. I shoot the screams and gunshots and screams. My tool hunting daily. I from exiled escape route... ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

狙撃兵のオオカミ: 戦場 [死] 誕生します。戦場に行きました。私は、悲鳴と銃声と悲鳴を撃ちます。私のツールは毎日狩り。追放された逃げ道. から私の人生を台無しにしました。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: the birth of battlefield [death]. I went to the battlefield. I shoot the screams and gunshots and screams. My tool hunting every day. The escape was expelled. From the ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

狙撃兵のオオカミ: 戦場 [死] の誕生です。戦場に行きました。私は、悲鳴と銃声と悲鳴を撃ちます。私の毎日の狩りのツール。脱出は追放されました。さ台無しに私の人生。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: born on the battlefield [death]. I went to the battlefield. I shoot the screams and gunshots and screams. My daily hunting tools. The escape was expelled. And ruin my life. Every morning,

INTO JAPANESE

狙撃兵のオオカミ: は、[死] 戦場に生まれました。戦場に行きました。私は、悲鳴と銃声と悲鳴を撃ちます。私の毎日の狩猟の道具。脱出は追放されました。私の人生を台無しにします。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: the battlefield [death] was born. I went to the battlefield. I shoot the screams and gunshots and screams. My daily hunting tools. The escape was expelled. Ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫び声と銃声と叫び声を撃つ。私の毎日の狩猟道具。エスケープは追放された。私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shout a scream, a gunshot and a scream. My everyday hunting tool. Escape was banished. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫び声、銃声と叫び声を叫ぶ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放されました。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shout at the scream, gunshot and cry. My everyday hunting tool. Escape was exiled. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫び声で叫んで、銃声で叫ぶ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放された。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shout at the cry and shout with a gunshot. My everyday hunting tool. Escape was banished. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫び声で叫び、銃声で叫ぶ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放されました。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I cried out with screams and shouted with gunshots. My everyday hunting tool. Escape was exiled. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫んで叫び、銃声で叫んだ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放された。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shouted and shouted and shouted with a gunshot. My everyday hunting tool. Escape was banished. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫んで叫び、銃声で叫んだ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放されました。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shouted and shouted and shouted with a gunshot. My everyday hunting tool. Escape was exiled. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫んで叫び、銃声で叫んだ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放された。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shouted and shouted and shouted with a gunshot. My everyday hunting tool. Escape was banished. I ruined my life. Every morning,

INTO JAPANESE

Sniper Wolf：戦場[死]が生まれました。私は戦場に行った。私は叫んで叫び、銃声で叫んだ。私の毎日のハンティングツール。エスケープは追放されました。私は私の人生を台無しにした。毎朝、

BACK INTO ENGLISH

Sniper Wolf: Battlefield [Death] was born. I went to the battlefield. I shouted and shouted and shouted with a gunshot. My everyday hunting tool. Escape was exiled. I ruined my life. Every morning,