YOU SAID:
Sniper, pellentesque "Keep your promise. I promise not to kill you. something Cursed. Father ... Father ... և ... Stupidity kills me whoever hits me. Is this movie a murder or a murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「約束を守れ。私はあなたを殺さないと約束します。何か呪われた。父。。。父。。。եւ ...愚かさは私を殴る人は誰でも私を殺す。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか。
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesk "Keep your promise. I promise I won't kill you. Something cursed. Father ... Father ... ե ւ ... Stupidity kills me whoever hits me Is this movie a murder or a murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「約束を守れ。お前を殺さないと約束する何かが呪われた。父。。。父。。。ե ւ ...愚かさは私を殴る人を殺す この映画は殺人か殺人か?
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep Your Promise." Something that promises not to kill you has been cursed. Father... Father... ե ւ ... Stupidity kills people who hit me. Is this movie murder or murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「KeepYourPromise」。あなたを殺さないことを約束する何かが呪われています。父...父...եւ...愚かさは私を殴った人々を殺します。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか?
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "KeepYorPromise". Something that promises not to kill you is cursed. Father... Father... եւ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie a murder or a murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「キープヤオルプロミス」。あなたを殺さないと約束するものは呪われています。父。。。父。。。եւ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか。
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep YaorPromis". Anything that promises not to kill you is cursed. Father... Father... եւ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie murder or murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「ヤオルプロミスを保つ」。あなたを殺さないと約束するものは呪われます。父。。。父。。。եւ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人か殺人か?
BACK INTO ENGLISH
Sniper, pellentesque "Keep Yaoru Promise". Those who promise not to kill you will be cursed. father. .. .. father. .. .. ե ւ ... stupidity kills those who hit me. Is this movie a murder or a murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「ヤオルの約束を守る」。あなたを殺さないと約束する者は呪われるでしょう。父。....父。....ե ւ ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか。
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep Yaor's Promise". Those who promise not to kill you will be cursed. Father. .... Father. .... ե ւ ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie murder or murder?
INTO JAPANESE
狙撃兵、ペレンテスク「ヤオールの約束を守る」。あなたを殺さないと約束する者は呪われます。お父さん。 .... お父さん。 ....եւ...愚かさは私を殴った人々を殺します。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか?
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep Yaor's Promise". Those who promise not to kill you will be cursed. Dad. .... Dad. .... եւ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie a murder or a murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「ヤオールの約束を守る」。あなたを殺さないと約束する者は呪われるでしょう。お父さん。....お父さん。....եւ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか。
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep Yaor's Promise". Those who promise not to kill you will be cursed. Dad. .... Dad. .... եւ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie murder or murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「ヤオールの約束を守る」。あなたを殺さないと約束する者は呪われるでしょう。お父さん。....お父さん。....եւ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人か殺人か?
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep Yaor's Promise". Those who promise not to kill you will be cursed. Dad. .... Dad. .... եւ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie a murder or a murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「ヤオールの約束を守る」。あなたを殺さないと約束する者は呪われるでしょう。お父さん。....お父さん。....եւ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人ですか、それとも殺人ですか。
BACK INTO ENGLISH
Sniper, Perentesque "Keep Yaor's Promise". Those who promise not to kill you will be cursed. Dad. .... Dad. .... եւ... Stupidity kills the people who hit me. Is this movie murder or murder?
INTO JAPANESE
スナイパー、ペレンテスク「ヤオールの約束を守る」。あなたを殺さないと約束する者は呪われるでしょう。お父さん。....お父さん。....եւ...愚かさは私を殴った人々を殺す。この映画は殺人か殺人か?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium