YOU SAID:

Sniper isn't good with that child but eventually warm up to that child.

INTO JAPANESE

狙撃兵はその子供には良くありませんが、最終的にはその子供にウォームアップします。

BACK INTO ENGLISH

The sniper is not good for the child, but eventually warms up to the child.

INTO JAPANESE

狙撃兵は子供には良くありませんが、最終的には子供に暖まります。

BACK INTO ENGLISH

Snipers aren't good for kids, but they end up warming up for kids.

INTO JAPANESE

狙撃兵は子供には良くありませんが、子供にとってはウォーミングアップになります。

BACK INTO ENGLISH

Snipers are not good for kids, but they are warming up for kids.

INTO JAPANESE

狙撃兵は子供には良くありませんが、子供にはウォーミングアップしています。

BACK INTO ENGLISH

Snipers are not good for kids, but they are warming up for kids.