YOU SAID:
Sniff. Bark bork. Brork. Heck, borf. Bark bjork, bark. Boo. Brip borf.
INTO JAPANESE
においを嗅ぐ。ボークを樹皮します。Brork。一体、borf。樹皮ビョーク、樹皮。ブーします。アルゴリズムボカッカーニバルピア borf。
BACK INTO ENGLISH
To sniff. Bork bark. Brory. On the whole, borf! Bjork bark, bark. The be. Blap borf.
INTO JAPANESE
嗅ぐ。ボークの樹皮。Brory。全体、borf に!ビョークの樹皮、樹皮。します。ブッ borf。
BACK INTO ENGLISH
Sniff. The bark of the balk. Brory. Overall, the borf! Bjork bark, bark. I will. Blap borf.
INTO JAPANESE
においを嗅ぐ。ボークラインの樹皮。Brory。全体的にみて、borf!ビョークの樹皮、樹皮。します。ブッ borf。
BACK INTO ENGLISH
To sniff. The bark of the balk. Brory. Overall borf! Bjork bark, bark. I will. Blap borf.
INTO JAPANESE
嗅ぐ。ボークラインの樹皮。Brory。全体的な borf!ビョークの樹皮、樹皮。します。ブッ borf。
BACK INTO ENGLISH
Sniff. The bark of the balk. Brory. Overall borf! Bjork bark, bark. I will. Blap borf.
INTO JAPANESE
においを嗅ぐ。ボークラインの樹皮。Brory。全体的な borf!ビョークの樹皮、樹皮。します。ブッ borf。
BACK INTO ENGLISH
To sniff. The bark of the balk. Brory. Overall borf! Bjork bark, bark. I will. Blap borf.
INTO JAPANESE
嗅ぐ。ボークラインの樹皮。Brory。全体的な borf!ビョークの樹皮、樹皮。します。ブッ borf。
BACK INTO ENGLISH
Sniff. The bark of the balk. Brory. Overall borf! Bjork bark, bark. I will. Blap borf.
INTO JAPANESE
においを嗅ぐ。ボークラインの樹皮。Brory。全体的な borf!ビョークの樹皮、樹皮。します。ブッ borf。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium