YOU SAID:

snickersnee is bumfuzzle. cattywampus is gardyloo. taradiddle is widdershins. collywobbles is gubbins. agastopia is abatjour. such argle-bargle

INTO JAPANESE

スニッカーズニーはバムファズルです。 cattywampus は gardyloo です。タラディドルはウィダーシンズです。 collywobbles は gubbins です。アガストピアはアバットジュールです。そのような議論

BACK INTO ENGLISH

Snickers knee is a bum fuzzle. cattywampus is gardyloo. Taladiddle is Widdershins. collywobbles are gubbins. Agastopia is Abatjur. such a discussion

INTO JAPANESE

スニッカーズニーはバムファズルです。 cattywampus は gardyloo です。タラディドルはウィダーシンズ。 collywobbles はガビンです。アガストピアはアバジュール。そのような議論

BACK INTO ENGLISH

Snickers knee is a bum fuzzle. cattywampus is gardyloo. Taladiddle is Widdershins. collywobbles is Gavin. Agstopia is Avajour. such a discussion

INTO JAPANESE

スニッカーズニーはバムファズルです。 cattywampus は gardyloo です。タラディドルはウィダーシンズ。 collywobbles は Gavin です。アグストピアはアバジュール。そのような議論

BACK INTO ENGLISH

Snickers knee is a bum fuzzle. cattywampus is gardyloo. Taladiddle is Widdershins. collywobbles is Gavin. Agustopia is Avajour. such a discussion

INTO JAPANESE

スニッカーズニーはバムファズルです。 cattywampus は gardyloo です。タラディドルはウィダーシンズ。 collywobbles は Gavin です。アグストピアはアバジュール。そのような議論

BACK INTO ENGLISH

Snickers knee is a bum fuzzle. cattywampus is gardyloo. Taladiddle is Widdershins. collywobbles is Gavin. Agustopia is Avajour. such a discussion