YOU SAID:

Sneezed on the beat and the beat got sicker

INTO JAPANESE

ビートでくしゃみをしてビートが激しくなった

BACK INTO ENGLISH

I sneezed at the beat and the beat became intense

INTO JAPANESE

私はビートでくしゃみをし、ビートは強くなった

BACK INTO ENGLISH

I sneezed at the beat and the beat grew stronger

INTO JAPANESE

私はビートでくしゃみをし、ビートはより強くなった

BACK INTO ENGLISH

I sneezed at the beat and the beat became stronger

INTO JAPANESE

私はビートでくしゃみをし、ビートはより強くなった

BACK INTO ENGLISH

I sneezed at the beat and the beat became stronger