YOU SAID:

sneasel: with its four mouths and its three legs it has the power to make you want to be bread. They look like they'd want to get eggs at the market but really what it needs to get is the water temperature of flames. Some theories suggest this pokémon has a need to get people to make a special neurotoxin toy.

INTO JAPANESE

スネアセル：その4つの口と3つの足で、あなたがパンになりたいという力を持っています。彼らは市場で卵を出したいと思っているように見えますが、本当に必要なのは炎の水温です。いくつかの理論は、このポケモンが人々に特殊な神経毒のおもちゃを作る必要があることを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Snare cell: With its four mouths and three feet, you have the power to want to be bread. They seem to want to put out eggs on the market, but what you really need is the water temperature of the flames. Some theories that this Pokemon needs to make people specialized neurotoxic toys

INTO JAPANESE

スネアセル：4つの口と3つの足で、あなたはパンになりたいと思う力があります。彼らは卵を市場に出そうと思っているようですが、本当に必要なのは、炎の水温です。このポケモンが人々に特殊な神経毒性のあるおもちゃを作るために必要ないくつかの理論

BACK INTO ENGLISH

Snare cell: With four mouths and three feet, you have the power to want to be bread. They seem to think they are going to put the eggs on the market, but what you really need is the water temperature of the flames. Several theories necessary for this Pokemon to make people a special neuro-toxic toy

INTO JAPANESE

スネアセル：4つの口と3フィートで、あなたはパンになりたいと思う力があります。彼らは市場に卵を入れるつもりだと思っているようですが、本当に必要なのは炎の水温です。このポケモンが人々に特別な神経毒性玩具を作るために必要ないくつかの理論

BACK INTO ENGLISH

Snare cell: With four mouths and three feet, you have the power to want to be bread. They seem to think they are going to put eggs in the market, but what you really need is the water temperature of the flames. Some theories necessary for this Pokemon to make special neurotoxic toys to people

INTO JAPANESE

スネアセル：4つの口と3フィートで、あなたはパンになりたいと思う力があります。彼らは市場に卵を入れるつもりだと思っているようですが、本当に必要なのは炎の水温です。このポケモンが人々に特別な神経毒性玩具を作るために必要ないくつかの理論

BACK INTO ENGLISH

Snare cell: With four mouths and three feet, you have the power to want to be bread. They seem to think they are going to put eggs in the market, but what you really need is the water temperature of the flames. Some theories necessary for this Pokemon to make special neurotoxic toys to people