YOU SAID:

Snarling he tore at the throat of his foe But Fang fought the hero in vain Dawn saw the white mountain tinted with red Never would the crown leave again One-eye hid the crown and with laurels on his head Returned amongst the tribe and dwelt in peace.

INTO JAPANESE

彼の敵が、牙の喉に彼の引き裂いた戦った主人公無駄な夜明けをむくを見た赤いしないと染められた白山とクラウンのままもう一度一つ目の王冠を隠した彼の栄冠を持つ部族の間で返されるを頭し、平和に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Returned among the tribes with the laurels of Hakusan dyed red and no hero a vain dawn fought his enemies, but tore his throat fang saw Peel and Crown with Crown once again the first one hid his head, and lived in peace.

INTO JAPANESE

皮をむき、クラウンの王冠もう一度最初の 1 つは彼の頭を隠したし、平和に暮らしていた彼の喉の牙を見た白山を赤く染めたと無駄な夜明けは彼の敵を戦ったが、引き裂いたヒーローの栄冠を持つ部族の間で返されます。