YOU SAID:

Snappin' like necks from that Bank on the west Kurt Cobain veins, opium in my chest

INTO JAPANESE

西のその銀行からの首のようなスナップピン カート・コバーンの静脈、胸のアヘン

BACK INTO ENGLISH

Neck-like snap pin Kurt Cobain veins from that bank in the west, opium in the chest

INTO JAPANESE

西のその土手からの首のようなスナップピンカートコバーンの静脈、胸のアヘン

BACK INTO ENGLISH

Neck-like snap pin Kurt Cobain veins from its bank in the west, opium in the chest

INTO JAPANESE

西の土手からの首のようなスナップピンカートコバーンの静脈、胸のアヘン

BACK INTO ENGLISH

Neck-like snap pin Kurt Cobain veins from the west bank, opium on the chest

INTO JAPANESE

ヨルダン川西岸の首のようなスナップピンカートコバーンの静脈、胸にアヘン

BACK INTO ENGLISH

Neck-like snap pin Kurt Cobain veins on the west bank of the Jordan River, opium on the chest

INTO JAPANESE

ヨルダン川の西岸にある首のようなスナップピンカートコバーンの静脈、胸にアヘン

BACK INTO ENGLISH

Neck-like snap pin Kurt Cobain's veins on the west bank of the Jordan River, opium on the chest

INTO JAPANESE

ヨルダン川の西岸にある首のようなスナップピンカートコバーンの静脈、胸にアヘン

BACK INTO ENGLISH

Neck-like snap pin Kurt Cobain's veins on the west bank of the Jordan River, opium on the chest