YOU SAID:
Snapchat stories, until recently, could only be created live which created challenges for news agencies, as they had to be at the event to report on it through Snapchat
INTO JAPANESE
Snapchat 話、最近まで、作成できませんライブ報道機関のための課題を作成する、イベントの Snapchat を通してそれを報告する必要があった
BACK INTO ENGLISH
Cannot be created until recently Snapchat talking about the need to report it through the Snapchat of the event, creating a challenge for the live news agency
INTO JAPANESE
最近 Snapchat イベントの Snapchat を報告する必要性について話して、ライブの報道機関のための挑戦を作成するまでは作成できません。
BACK INTO ENGLISH
Before creating a challenge for live news agency, talks about the need recently to report Snapchat event Snapchat cannot be created.
INTO JAPANESE
ライブの報道機関のための挑戦を作成する、前に最近レポート Snapchat イベント Snapchat を作成できませんする必要性について話しています。
BACK INTO ENGLISH
Talk about the need to create a challenge for news organizations live and ago not recently created a report Snapchat event Snapchat.
INTO JAPANESE
ライブと前の報道機関のための挑戦を作成する必要性についての話は、最近レポート Snapchat イベント Snapchat を作成しました。
BACK INTO ENGLISH
Live and talk about the need to create a challenge for news organizations before the recently created report Snapchat event Snapchat.
INTO JAPANESE
ライブし、Snapchat イベント Snapchat を最近作成した報告前に報道機関のための挑戦を作成する必要性の話。
BACK INTO ENGLISH
Talk of the need to create a challenge for news organizations ago the report and live and have recently created a Snapchat event Snapchat.
INTO JAPANESE
組織前レポートのニュースのための挑戦を作成しライブし、最近 Snapchat イベント Snapchat を作成する必要性の話します。
BACK INTO ENGLISH
Talk of the need to create a challenge for the Organization reporting the news and live, recently created a Snapchat event Snapchat.
INTO JAPANESE
話をニュースを報告組織の課題を創造し、生きる、最近 Snapchat イベント Snapchat を作成する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must create organizational challenges news story, live, recently created a Snapchat event Snapchat.
INTO JAPANESE
組織の課題には、ニュース、ライブ、最近 Snapchat イベント Snapchat を作成を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, news, live, the recently created create Snapchat event Snapchat.
INTO JAPANESE
組織の問題、ニュース、ライブ、最近作成された Snapchat イベント Snapchat を作成します。
BACK INTO ENGLISH
Create the organizational issues, news, live, Snapchat event Snapchat was recently created.
INTO JAPANESE
組織の問題、Snapchat は最近作成されたニュース、ライブ、Snapchat イベントを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, Snapchat creates news recently created, live and Snapchat events.
INTO JAPANESE
組織の問題、Snapchat は最近作成、ライブ ニュースや Snapchat のイベントを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, Snapchat has recently created a live news and Snapchat events.
INTO JAPANESE
組織の問題、Snapchat は最近ライブ ニュースや Snapchat イベントを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, Snapchat has recently created Snapchat events and live news.
INTO JAPANESE
組織の問題、Snapchat イベントやライブのニュース、Snapchat が最近作成しました。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, Snapchat events and live news, Snapchat has been created recently.
INTO JAPANESE
組織の問題、Snapchat イベントやライブのニュース、Snapchat が最近作成されました。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, Snapchat events and live news, Snapchat was created recently.
INTO JAPANESE
組織の問題、Snapchat イベントやライブのニュース、Snapchat が最近作成されました。
BACK INTO ENGLISH
Organizational issues, Snapchat events and live news, Snapchat was created recently.
This is a real translation party!