YOU SAID:

Snap out of it, Clyde! Lori is a monster! All she cares about is talking on her stupid phone. Well I’m gonna give her a call she’ll never forget.

INTO JAPANESE

抜け出せ、クライド！ロリはモンスターだ！彼女が気にかけているのは、愚かな電話で話していることだけです。彼女が決して忘れない電話をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Get out, Clyde! Lori is a monster! All she cares about is talking on a stupid phone. I'm going to make a phone call that she will never forget.

INTO JAPANESE

出て行け、クライド！ロリはモンスターだ！彼女が気にしているのは、ばかげた電話で話していることだけです。私は彼女が決して忘れない電話をかけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Get out, Clyde! Lori is a monster! All she cares about is talking on a silly phone. I'm going to make a phone call that she will never forget.

INTO JAPANESE

出て行け、クライド！ロリはモンスターだ！彼女が気にかけているのは、ばかげた電話で話していることだけです。私は彼女が決して忘れない電話をかけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Get out, Clyde! Lori is a monster! All she cares about is talking on the silly phone. I'm going to make a phone call that she will never forget.

INTO JAPANESE

出て行け、クライド！ロリはモンスターだ！彼女が気にしているのは、ばかげた電話で話していることだけです。私は彼女が決して忘れない電話をかけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Get out, Clyde! Lori is a monster! All she cares about is talking on the silly phone. I'm going to make a phone call that she will never forget.