YOU SAID:

Snakes... Why did it have to be snakes? I hate snakes!

INTO JAPANESE

ヘビ...なぜそれが蛇である必要はありましたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Snake ... Why is it there was a need to be a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

スネークは...なぜそれが蛇であることの必要性があったのですか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Snake ... Why is it there was a need for it is a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

スネークは...なぜそれが蛇であるために必要があったのですか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Snake ... Why it was necessary to be a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

スネーク...ヘビであることが必要だったのはなぜ？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why snake ... the thing was to be a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ蛇...事が蛇であることでしたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why it was that snake ... thing is a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜそれが蛇...事が蛇であるということでしたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why it was that it is a snake ... thing is a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

それが蛇であるということでした...なぜ事はヘビのですか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Is the snake is it that did was ... why the fact that a snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

やった、それは蛇がありました...である理由という事実ヘビですか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I did it, snake Is the fact that the reason it is there was a snake ...? I hate snakes!

INTO JAPANESE

私はヘビが理由それは...ヘビがあったという事実はあり、それをやりましたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I There is the fact that the snake is why it is ... there was a snake, did you do it? I hate snakes!

INTO JAPANESE

ヘビはそれがなぜ...ヘビがあった、あなたはそれをやったのであるという事実、私がありますか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

The snake that's why ... there was a snake, the fact that you are of did it, do you have me? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...ヘビがあっただ、あなたがあるという事実がそれをやったヘビは、あなたは私を持っていますか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... it there was a snake, a snake that fact did it that you are is, do you have me? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...それはヘビはあなたがしていることそれをしなかったという事実ヘビはあなたが私を持っているか、である、ありましたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... Is it snake had what you have me, which is, in fact snake that did not do it that you are? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...それはヘビは、あなたがしていることそれをしなかった実際のヘビで、ある、あなたは私を持っているものを持っていましたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... it's snake is a real snake that did not make it that you are, there, did you have what you have me? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...それはヘビだそこに、あなたがしていること、それをしなかった本物のヘビである、あなたは私を持っているものを持っていたのですか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... there it's a snake, that you are, is a real snake that did not make it, did you have what you have me? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...そこにそれはあなたがしていること、ヘビだ、あなたは私を持っているものを持っていた、それをしなかった本物のヘビのですか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... there it is what you are doing, but serpent, you had what you have me, what of the real snake that did not it? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...そこに、それはあなたがやっていることですが、蛇、あなたは私を持っているものがあった、それはなかった本当の蛇のでしょうか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... there, but it is what you are doing, snake, you had what you have me, do you real snake it was not? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...そこに、それは、あなたが何をしているかのヘビである、あなたは私を持っているものを持っていた、あなたの本当のヘビを行うことはありませんでしたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... there, whether it is, you are one of the snakes are doing, you did not do was have what you have me, your real snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...そこに、それがあるかどうか、あなたはヘビの一つでやっている、あなたはしませんでしたあなたは私、あなたの本当のヘビを持っているか持っていましたか？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... there, whether it is, you're doing in one of the snake, or If you want to make sure that you did not I, had or have your real snake? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...そこに、それがあるかどうか、あなたは蛇のいずれかでやっている、またはあなたが、私は、なかった持っていたことを確認するか、あなたの本当のヘビを持っているしたい場合は？私はヘビが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Why ... there, whether it is, you're doing in one of the snake, or you, I, or to confirm that they had had no, you have your real snake If you want to have? I hate snakes!

INTO JAPANESE

なぜ...そこに、それがあるかどうか、あなたは、私は、ヘビの1、またはあなたにやっている、または彼らはあなたが持っているしたい場合はいいえ、あなたはあなたの本当のヘビを持っている持っていたことを確認するために？私はヘビが嫌い！