YOU SAID:

Snakes slither smoothly saying "Sally sold spinach," so Sally said "Sampson Slapped Sophia!"

INTO JAPANESE

ヘビズルズル"サリーほうれん草の販売"をスムーズに言ってので、サリーは言った「サンプソン罰せソフィア!」

BACK INTO ENGLISH

Hebizuluzzle "Sally spinach sales" so smoothly, said Sally "Sampson punished Sofia!"

INTO JAPANESE

Hebizuluzzle"サリーほうれん草販売「順調、サリーは言った「サンプソン"処罰」ソフィア!

BACK INTO ENGLISH

Hebizuluzzle "Sally spinach sales" well, Sally said "Sampson" punishment "Sofia!

INTO JAPANESE

Hebizuluzzle「サリーほうれん草販売」も、サリーと述べた「サンプソン」罰"ソフィア!

BACK INTO ENGLISH

Sally spinach sales Hebizuluzzle, and Sally said "Sampson" punishment "Sofia!

INTO JAPANESE

ほうれん草販売 Hebizuluzzle、サリー、サリーは言った「サンプソン」罰"ソフィア!

BACK INTO ENGLISH

Spinach sales Hebizuluzzle, Sally, Sally said "Sampson" punishment "Sofia!

INTO JAPANESE

ほうれん草販売 Hebizuluzzle、サリー、サリーと述べた「サンプソン」罰"ソフィア!

BACK INTO ENGLISH

Spinach sales Hebizuluzzle, Sally, Sally said "Sampson" punishment "Sofia!