YOU SAID:

Snakes slither on the ground in a circular pattern

INTO JAPANESE

ヘビが円形のパターンで地面を這いつくばってください。

BACK INTO ENGLISH

The snake should I ground in a circular pattern.

INTO JAPANESE

蛇は、私が円形パターンで粉砕する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need snake, I have to crush in a circular pattern.

INTO JAPANESE

ヘビを必要があります、円形のパターンで粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Crushed by the snake may have a circular pattern.

INTO JAPANESE

粉砕による蛇円形のパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are snakes round by grinding patterns.

INTO JAPANESE

ヘビは、滑走パターンによるラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Snake is round with a glide pattern.

INTO JAPANESE

ヘビがグライド パターンです。

BACK INTO ENGLISH

A snake is a glide pattern.

INTO JAPANESE

ヘビは、グライド パターンです。

BACK INTO ENGLISH

Snake is a glide pattern.

INTO JAPANESE

ヘビは、グライド パターンです。

BACK INTO ENGLISH

Snake is a glide pattern.