YOU SAID:

snakes are the only ones that know anything about the meaning of life and if we were smart we would listen to them; maybe that's why we fear snakes, because they know the truth

INTO JAPANESE

ヘビは人生の意味について何か知っている唯一のものです。もし私たちがスマートならば、彼らの話を聞くでしょう。おそらく、なぜ彼らは真実を知っているので、私たちはヘビを恐れるのです

BACK INTO ENGLISH

Snake is the only thing that knows something about the meaning of life. If we are smart we will hear their story. Perhaps we are afraid of snakes as they know the truth

INTO JAPANESE

スネークは、人生の意味について何かを知っている唯一のものです。私たちがスマートなら、彼らの話が聞こえます。おそらく、彼らは真実を知っているので、ヘビを恐れる

BACK INTO ENGLISH

Snake is the only thing that knows something about the meaning of life. If we are smart we can hear their story. Perhaps they are afraid of snakes as they know the truth

INTO JAPANESE

ヘビは、人生の意味についての何かを知っている唯一のものです。我々 はスマート、彼らの話が聞こえてきます。おそらく彼らは彼らは真実を知っているヘビを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

It is the only thing you know snake do anything about the meaning of life. We talk about smart, they can hear. Probably they are afraid they are snakes that know the truth.

INTO JAPANESE

ヘビが人生の意味について何かを知っている唯一のものです。我々 は、彼らが聞くことができる、スマートを話します。おそらく彼らは、彼らが真実を知っているヘビが恐れています。

BACK INTO ENGLISH

It is the only one knows something about the meaning of life happening. We speak, you can hear them, smart. Probably they are afraid the snake that they know the truth.

INTO JAPANESE

起きている人生の意味についての何かを知っている 1 つだけです。私たちは話す、スマート、それらを聞くことができます。おそらく彼らは恐れている彼らが真実を知っている蛇。

BACK INTO ENGLISH

Is the only one who knows anything about the meaning of life is happening. We can be smart, talk and listen to them. Probably afraid they are snakes that they know the truth.

INTO JAPANESE

人生の意味について何かを知っている唯一の人が起こっています。我々 はスマートできる話、それらに耳を傾けます。おそらく彼らは彼らが真実を知っているヘビが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Only those who know something about the meaning of life is happening. We talk about you can be smart, listens to them. Perhaps they know the truth they are scared of snakes.

INTO JAPANESE

人生の意味についての何かを知っている人のみが起こっています。私たちはあなたの話スマートすることができます、それらに耳を傾けます。おそらく彼らは、彼らがヘビを怖がっている真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only someone who knows something about the meaning of life is happening. We listen to them can you talk to smart. Perhaps they know the truth they are scared of snakes.

INTO JAPANESE

人生の意味についての何かを知っている人だけが起こっています。我々 は彼らに耳を傾けるスマートに話すことができます。おそらく彼らは、彼らがヘビを怖がっている真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only someone who knows something about the meaning of life is happening. We can speak to smart to listen to them. Perhaps they know the truth they are scared of snakes.

INTO JAPANESE

人生の意味についての何かを知っている人だけが起こっています。我々 は彼らに耳を傾けるスマートに話すことができます。おそらく彼らは、彼らがヘビを怖がっている真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only someone who knows something about the meaning of life is happening. We can speak to smart to listen to them. Perhaps they know the truth they are scared of snakes.