YOU SAID:

Snake, you should be in this boat! There'd have been no inspection if it weren't for your precious nuke! I risked my life trying to save you all! How can you do this? Am I the only sane one here? I... My... It's not my fault.

INTO JAPANESE

ヘビは、この船でできる必要があります!なかった検査のあなたの貴重なハァハァくらいなら!あなたのすべてを救おうとして命を賭けて!どのようにあなたはこれを行うことができます?ここ唯一のまともなの 1 つにいるんですか。私。。。私の。。。私のせいじゃないよ。

BACK INTO ENGLISH

Snakes on this ship must have! if no inspection of your precious Nuke as much! and save all of your and risked my life! how can you do this? here decent it's only got one. I. My... My Sage

INTO JAPANESE

この船にヘビがいる必要があります!もし同じくらいあなたの貴重な核のない検査!保存のすべての私の生命を危険にさらしたと!どのようにあなたはこれを行うことができます?ここでまともなそれだけは持っている 1 つ。I. 私.私のセージ

BACK INTO ENGLISH

Should this ship has a snake! if not you as much valuable nuclear inspection! risked to save all my life and! how can you do this? here have one decent it just. I. I... my Sage

INTO JAPANESE

必要がありますこの船は、ヘビを持っています!場合は多くの貴重な核査察として!すべての私の生命を救うため危険にさらしたと!どのようにあなたはこれを行うことができます?それだけまともなの 1 つはここにあります。I. I.. 私のセージ

BACK INTO ENGLISH

This ship must have snakes! if as many valuable nuclear inspections! and risked to save all my life! how can you do this? here are one of the only decent. I. I. My Sage

INTO JAPANESE

この船は、ヘビを持つ必要があります!場合は、多くの貴重な核検査!すべての私の生命を救うため危険にさらした!どのようにあなたはこれを行うことができます?ここでは唯一のまともなの 1 つ。I. 私。私のセージ

BACK INTO ENGLISH

Should this ship has a snake!, many valuable nuclear tests! risked to save all my life! how can you do this? here are the only decent one. I. I. My Sage

INTO JAPANESE

この船、蛇でなければなりません!、多くの貴重な核テスト!すべての私の生命を救うことを危険にさらした。どのようにあなたはこれを行うことができます?ここでは、唯一のまともなの 1 つ。I. 私。私のセージ

BACK INTO ENGLISH

This ship, the snake should be!, many valuable nuclear tests! risked to save all my life. How can you do this?, where the only decent of one. I. I. My Sage

INTO JAPANESE

蛇にする必要がありますこの船!、多くの貴重な核テスト!すべての私の生命を救うことを危険にさらした。どのようにあなたはこれを行うことができますか、どこで唯一の 1 つのまともな。I. 私。私のセージ

BACK INTO ENGLISH

This ship should be a snake!, many valuable nuclear tests! risked to save all my life. How can you do this, or where only one decent one. I. I. My Sage

INTO JAPANESE

この船、ヘビになるべきである!、多くの貴重な核テスト!すべての私の生命を救うことを危険にさらした。どのようにこれを行うことができます、1 つだけまともなもの。I. 私。私のセージ

BACK INTO ENGLISH

On this ship, the snake should be!, many valuable nuclear tests! risked to save all my life. Just how to do this, one decent one. I. I. My Sage

INTO JAPANESE

この船にヘビがする必要があります!、多くの貴重な核テスト!すべての私の生命を救うことを危険にさらした。ちょうど 1 つのまともな 1 つ、これを行う方法。I. 私。私のセージ

BACK INTO ENGLISH

Must ship to a snake!, many valuable nuclear tests! risked to save all my life. Just one decent one and how to do this. I. I. My Sage

INTO JAPANESE

蛇に発送しなければならない！、多くの貴重な核実験！すべての人生を救うために危険にさらされました。ちょうど1つのまともなものとこれを行う方法。 IIマイセージ

BACK INTO ENGLISH

We have to ship to the snake! , Many valuable nuclear tests! I was in danger to save all my life. Just one way to do this with a decent one. II Mysage

INTO JAPANESE

私たちはヘビに出荷しなければなりません！多くの貴重な核実験！私はすべての人生を救うために危険にさらされていました。まともなものでこれを行うためのちょうど1つの方法。 IIミサージュ

BACK INTO ENGLISH

We have to ship to the snake! Many precious nuclear tests! I was in danger to save all my life. Just one way to do this with decent things. II Mission

INTO JAPANESE

私たちはヘビに出荷しなければなりません！多くの貴重な核実験！私はすべての人生を救うために危険にさらされていました。まともなものでこれを行うためのちょうど1つの方法。 IIミッション

BACK INTO ENGLISH

We have to ship to the snake! Many precious nuclear tests! I was in danger to save all my life. Just one way to do this with decent things. II mission

INTO JAPANESE

私たちはヘビに出荷しなければなりません！多くの貴重な核実験！私はすべての人生を救うために危険にさらされていました。まともなものでこれを行うためのちょうど1つの方法。 IIミッション

BACK INTO ENGLISH

We have to ship to the snake! Many precious nuclear tests! I was in danger to save all my life. Just one way to do this with decent things. II mission