YOU SAID:

Snake, remember the basics of close quarters combat

INTO JAPANESE

スネーク、近い戦闘の基本を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Snake, I remember the basics of near battle

INTO JAPANESE

スネーク、私は近くの戦いの基礎を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Snake, I remember the basics of the near battle

INTO JAPANESE

スネーク、私は近くの戦いの基本を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Snake, I remember the basics of the near fight

INTO JAPANESE

スネーク、私は近くの戦いの基本を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Snake, I remember the basics of the nearby battle

INTO JAPANESE

スネーク、私は近くの戦いの基本を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Snake, I remember the basics of the near fight

INTO JAPANESE

スネーク、私は近くの戦いの基本を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Snake, I remember the basics of the nearby battle