YOU SAID:

snake people will one day rise and enslave the human race, the word will be prosperous once more. The day is nigh for revolution.

INTO JAPANESE

ヘビの人々 が 1 日上昇し、人類を奴隷、という言葉をもう一度繁栄することが。日は革命の。

BACK INTO ENGLISH

Can humanity to prosper again, the word "slave," the snake people to rise one day. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

再度、単語「スレーブ」一日を上昇するヘビの人々 を繁栄する人間をすることができます。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

You can be the man to rise again, the word "slave" day snake people thrive. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

男は再び上昇することができます、単語「スレーブ」日ヘビの人々 が繁栄します。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He can rise again, the word "slave", snake people thrive. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

彼が再び上昇、単語「スレーブ」は、ヘビの人々 が繁栄します。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He rises again, the snake people will prosper is the word "slave". The day of the revolution.

INTO JAPANESE

彼は再び上昇、人々 が繁栄するヘビは「奴隷」という言葉。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He rose again, the snake people to thrive, the word "slave". The day of the revolution.

INTO JAPANESE

彼は繁栄するが、単語「スレーブ」にヘビの人々 を再び、上昇しました。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He thrives, but rose again, snake people to the word "slave". The day of the revolution.

INTO JAPANESE

彼は繁栄するが、バラ、ヘビの人「スレーブ」の単語に。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He will thrive, but the word slave who rose and the snake. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

彼、つめた言葉奴隷と蛇が繁栄されます。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He, reflect the words slave who rose and the snake. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

彼は、言葉は、ローズと蛇人奴隷を反映します。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He says reflects the rose and the snake people slaves. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

バラとヘビ人の奴隷を反映するいると彼は言います。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

To reflect the slaves rose and the snake that he says. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

奴隷を反映するように上昇し、ヘビ、彼は言います。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

Increased to reflect slavery, snakes, he says. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

奴隷、ヘビを反映するように増加したと彼は言います。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

Increased to reflect slavery, snakes, he said. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

奴隷、ヘビを反映するように増加したと述べた。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He said an increase to reflect slavery, snakes. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

奴隷、ヘビを反映する増加と述べた。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He said increased to reflect slavery, snakes. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

奴隷、ヘビを反映するように増加したと述べた。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He said an increase to reflect slavery, snakes. The day of the revolution.

INTO JAPANESE

奴隷、ヘビを反映する増加と述べた。革命の日。

BACK INTO ENGLISH

He said increased to reflect slavery, snakes. The day of the revolution.