YOU SAID:

Snake, do you think love can bloom on the battlefield?

INTO JAPANESE

ヘビ、愛は戦場に咲くことができると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I think the snake, love that can bloom on the battlefield.

INTO JAPANESE

ヘビと思う愛戦場に咲くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bloom on a love battlefield thought as a snake.

INTO JAPANESE

あなたは蛇と考えられている愛の戦場に咲くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bloom on the battlefield of love that is thought of as a snake.

INTO JAPANESE

あなたは蛇と思われる愛の戦場に咲くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bloom on the battlefield of love that seems to be a snake.

INTO JAPANESE

あなたはヘビのように見える愛の戦場に咲くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bloom on the battlefield of love that looks like a snake.

INTO JAPANESE

あなたはヘビのように見える愛の戦場に咲くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bloom on the battlefield of love that looks like a snake.