YOU SAID:

snails enjoy sipping soft soda under the sizzling sun

INTO JAPANESE

カタツムリは、焼けるように暑い太陽の下で柔らかいソーダを飲みながらお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Snails sizzling in the hot sun soft soda to drink and enjoy.

INTO JAPANESE

カタツムリは、うだるように暑い熱い太陽ソフト ソーダを飲むとお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Snail, sweltering hot hot sun soft soda to drink and enjoy.

INTO JAPANESE

カタツムリ、うだるように暑い熱い太陽ソフト ソーダ飲みにお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Snail, sweltering in the hot hot sun soft soda drink and enjoy.

INTO JAPANESE

カタツムリ、うだるように暑い太陽ソフト ソーダ飲み物のホットお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Snail, sweltering hot hot sun soft soda drink and enjoy.

INTO JAPANESE

カタツムリ、うだるように暑い太陽ソフト ソーダ飲み物のホットお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Snail, sweltering hot hot sun soft soda drink and enjoy.