YOU SAID:
Smugglers tried to fool Border Patrol agents with weed disguised as limes
INTO JAPANESE
密輸は、ライムを装った雑草の国境パトロール隊員を欺くしようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Deceive the weed posing as a lime border patrol agents smuggling attempts.
INTO JAPANESE
密輸しようとライムの国境監視員を装った雑草を欺きます。
BACK INTO ENGLISH
Herein lies the disguised as lime border patrol agents trying to smuggle weed.
INTO JAPANESE
ここに偽装した雑草を密輸しようとして国境警備をライムとがあります。
BACK INTO ENGLISH
Trying to smuggle weed impersonated here, may border lime.
INTO JAPANESE
ここで偽装雑草を密輸しようとして、ライムの国境があります。
BACK INTO ENGLISH
Lime border, trying to smuggle weed impersonation here.
INTO JAPANESE
ここで雑草偽装を密輸しようとしてライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Trying to smuggle weed impersonation here lime border.
INTO JAPANESE
雑草偽装を密輸しようとしてここでライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Lime border here, trying to smuggle weed impersonation.
INTO JAPANESE
ライムの境界線、ここで雑草偽装を密輸しようとして。
BACK INTO ENGLISH
Lime border, trying to smuggle weed impersonation here.
INTO JAPANESE
ここで雑草偽装を密輸しようとしてライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Trying to smuggle weed impersonation here lime border.
INTO JAPANESE
雑草偽装を密輸しようとしてここでライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Lime border here, trying to smuggle weed impersonation.
INTO JAPANESE
ライムの境界線、ここで雑草偽装を密輸しようとして。
BACK INTO ENGLISH
Lime border, trying to smuggle weed impersonation here.
INTO JAPANESE
ここで雑草偽装を密輸しようとしてライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Trying to smuggle weed impersonation here lime border.
INTO JAPANESE
雑草偽装を密輸しようとしてここでライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Lime border here, trying to smuggle weed impersonation.
INTO JAPANESE
ライムの境界線、ここで雑草偽装を密輸しようとして。
BACK INTO ENGLISH
Lime border, trying to smuggle weed impersonation here.
INTO JAPANESE
ここで雑草偽装を密輸しようとしてライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Trying to smuggle weed impersonation here lime border.
INTO JAPANESE
雑草偽装を密輸しようとしてここでライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Lime border here, trying to smuggle weed impersonation.
INTO JAPANESE
ライムの境界線、ここで雑草偽装を密輸しようとして。
BACK INTO ENGLISH
Lime border, trying to smuggle weed impersonation here.
INTO JAPANESE
ここで雑草偽装を密輸しようとしてライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Trying to smuggle weed impersonation here lime border.
INTO JAPANESE
雑草偽装を密輸しようとしてここでライムの境界線。
BACK INTO ENGLISH
Lime border here, trying to smuggle weed impersonation.
INTO JAPANESE
ライムの境界線、ここで雑草偽装を密輸しようとして。
BACK INTO ENGLISH
Lime border, trying to smuggle weed impersonation here.
INTO JAPANESE
ここで雑草偽装を密輸しようとしてライムの境界線。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium