YOU SAID:

smoothie rock of glue gun with the matches in her hand

INTO JAPANESE

彼女の手でマッチと接着剤銃のスムージーロック

BACK INTO ENGLISH

Match and glue gun smoothie lock with her hands

INTO JAPANESE

彼女の手で銃のスムージーロックを一致させ、接着

BACK INTO ENGLISH

Match and glue the smoothie locks of the gun with her hands

INTO JAPANESE

彼女の手で銃のスムージーロックを一致させ、接着する

BACK INTO ENGLISH

Match and glue gun smoothie locks with her hands

INTO JAPANESE

彼女の手で銃のスムージーロックを一致させ、接着

BACK INTO ENGLISH

Match and glue the smoothie locks of the gun with her hands

INTO JAPANESE

彼女の手で銃のスムージーロックを一致させ、接着する

BACK INTO ENGLISH

Match and glue gun smoothie locks with her hands