YOU SAID:

smooth like butter like a criminal under cover gon poplike trouble breaking into heart like that

INTO JAPANESE

バターのように滑らか 隠蔽された犯罪者のように ゴンポップのようなトラブル そのような心に侵入する

BACK INTO ENGLISH

Smoothly concealed like butter Like a concealed criminal Like a gonpop Trouble invades such a mind

INTO JAPANESE

バターのように滑らかに隠された隠された犯罪者のようにゴンポップのようにトラブルはそのような心に侵入します

BACK INTO ENGLISH

Trouble invades such a mind like a gonpop like a hidden criminal hidden smoothly like butter

INTO JAPANESE

トラブルはバターのように滑らかに隠された隠された犯罪者のようなゴンポップのような心に侵入します

BACK INTO ENGLISH

Trouble invades the mind like a gonpop like a hidden criminal that is hidden smoothly like butter

INTO JAPANESE

バターのように滑らかに隠された隠された犯罪者のようなゴンポップのようにトラブルが精神に侵入する

BACK INTO ENGLISH

Trouble invades the mind like a gonpop like a hidden criminal that is hidden smoothly like butter