YOU SAID:
Smoky bacon, crispy bacon, tasty bacon, there in that bag
INTO JAPANESE
スモーキーなベーコン、ベーコン、おいしいベーコン、そこに袋に入れて
BACK INTO ENGLISH
Smokey Bacon, bacon, delicious Bacon, there in the bag
INTO JAPANESE
スモーキー ベーコン、ベーコン、おいしいベーコン、そこに袋に入れて
BACK INTO ENGLISH
Smoky bacon, bacon, delicious Bacon, there in the bag
INTO JAPANESE
スモーキーなベーコン、ベーコン、おいしいベーコン、そこに袋に入れて
BACK INTO ENGLISH
Smokey Bacon, bacon, delicious Bacon, there in the bag
INTO JAPANESE
スモーキー ベーコン、ベーコン、おいしいベーコン、そこに袋に入れて
BACK INTO ENGLISH
Smoky bacon, bacon, delicious Bacon, there in the bag
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium