YOU SAID:
smoking kills quit now
INTO JAPANESE
喫煙殺害は今やめる
BACK INTO ENGLISH
Stop killing smoking now
INTO JAPANESE
今すぐ喫煙をやめるのをやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop quit smoking right now
INTO JAPANESE
今すぐ喫煙をやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop smoking now
INTO JAPANESE
今すぐ禁煙
BACK INTO ENGLISH
Now quit smoking
INTO JAPANESE
今喫煙をやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop smoking now
INTO JAPANESE
今すぐ禁煙
BACK INTO ENGLISH
Now quit smoking
INTO JAPANESE
今喫煙をやめる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium