YOU SAID:

Smoking cigarettes on the roof. You look so pretty and I love this view. We fell in love Olin October, that’s why I live fall

INTO JAPANESE

屋上でタバコを吸う。あなたはとてもきれいに見えます、そして私はこの景色が大好きです。私たちは恋に落ちました、オリン・オクトーバー、だから私は秋を生きるのです

BACK INTO ENGLISH

smoke on the roof. You look so pretty and I love this view. We fell in love, Orin October, that's why I live the fall

INTO JAPANESE

屋上で煙を吸う。あなたはとてもきれいに見えます、そして私はこの景色が大好きです。私たちは恋に落ちた、オリン・オクトーバー、だから私は秋を生きるのです

BACK INTO ENGLISH

smoke on the roof You look so pretty and I love this view. We fell in love, Orin October, that's why I live the fall

INTO JAPANESE

屋上で煙を出している あなたはとてもきれいで、この景色が大好きです。私たちは恋に落ちた、オリン・オクトーバー、だから私は秋を生きるのです

BACK INTO ENGLISH

Smoking on the roof You are so pretty and I love this view. We fell in love, Orin October, that's why I live the fall

INTO JAPANESE

屋上で喫煙 あなたはとてもきれいで、この景色が大好きです。私たちは恋に落ちた、オリン・オクトーバー、だから私は秋を生きるのです

BACK INTO ENGLISH

Smoking on the rooftop You are so pretty and love this view. We fell in love, Orin October, that's why I live the fall

INTO JAPANESE

屋上で喫煙 あなたはとてもきれいで、この景色が大好きです。私たちは恋に落ちた、オリン・オクトーバー、だから私は秋を生きるのです

BACK INTO ENGLISH

Smoking on the rooftop You are so pretty and love this view. We fell in love, Orin October, that's why I live the fall