YOU SAID:

Smokin' Joe Rudeboy I've heard he's never shot no-one But he's still locked up half of the wild west Lookin' for a velvet wearing son of a gun

INTO JAPANESE

スモーキン・ジョー・ルードボーイ 彼は誰も撃ったことがないと聞いた でも彼はまだ西部開拓時代の半分を閉じ込めている ベルベットを着た銃の息子を探している

BACK INTO ENGLISH

Smokin' Joe Rudeboy Heard he never shot anyone But he's still locked up half the Wild West Looking for the son of the gun in velvet

INTO JAPANESE

スモーキン・ジョー・ルードボーイ 彼は誰も撃ったことがないと聞いた でも彼はまだ西部開拓時代の半分を閉じ込めている ベルベットの銃の息子を探している

BACK INTO ENGLISH

Smokin' Joe Rudeboy I heard he never shot anyone But he's still locked up half the Wild West Looking for the Velvet Gun Son

INTO JAPANESE

スモーキン・ジョー・ルードボーイ 彼は誰も撃ったことがないと聞いた でも彼はまだ西部開拓時代の半分に閉じ込められている ベルベット・ガンの息子を探している

BACK INTO ENGLISH

Smokin' Joe Rude Boy I heard he never shot anyone But he's still trapped in half the wild west Looking for Velvet Gunn's son

INTO JAPANESE

スモーキン・ジョー・ルード・ボーイ 彼は誰も撃ったことがないと聞いた でも彼はまだ荒野の半分に閉じ込められている ベルベット・ガンの息子を探している

BACK INTO ENGLISH

Smokin' Joe Rude Boy I heard he never shot anyone But he's still trapped in half the wilderness Looking for Velvet Gun's son

INTO JAPANESE

スモーキン・ジョー・ルード・ボーイ 彼は誰も撃ったことがないと聞いた でも彼はまだ荒野の半分に閉じ込められている ベルベット・ガンの息子を探している

BACK INTO ENGLISH

Smokin' Joe Rude Boy I heard he never shot anyone But he's still trapped in half the wilderness Looking for Velvet Gun's son