YOU SAID:

Smokey was begging for nuts and seeds. Bumper wanted an almond

INTO JAPANESE

スモーキーはナッツと種子を求めていた。バンパーがアーモンドを求めていた

BACK INTO ENGLISH

Smokey wanted nuts and seeds. The bumper was looking for almonds

INTO JAPANESE

スモーキーは、ナッツや種子を望んでいた。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

Smokey wanted, nuts and seeds. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

スモーキーと思った、ナッツ類、種子。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

Thought the smoky, nuts and seeds. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

煙のようなナッツや種子を考えた。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

Thought the smoke, such as nuts and seeds. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

煙は、ナッツ類、種子などを考えた。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

Smoke thought, such as nuts and seeds. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

煙思想、ナッツ類、種子など。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

Smoke thought, nuts, seeds, etc. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

思想、ナッツ、種子などを吸います。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

I sucks thought, nuts, and seeds. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

私は、思考、ナットおよび種を吸います。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

I sucks thought, nuts and seeds. Bumper was looking for almond

INTO JAPANESE

私は思考、ナッツ類、種子を採る。バンパーは、アーモンドを探していた

BACK INTO ENGLISH

I sucks thought, nuts and seeds. Bumper was looking for almond