YOU SAID:

Smokey the squirrel tried to open my screen, but all that he could do was climb up and chew the screen

INTO JAPANESE

スモーキーはリスが私の画面を開こうとしたが、彼ができることはすべて登って画面を噛んだ

BACK INTO ENGLISH

Smokey tried to open my screen by squirrel but everything he could do climbed and bit the screen

INTO JAPANESE

スモーキーはリスで私の画面を開こうとしましたが、彼ができることは何でも登って画面を噛みました

BACK INTO ENGLISH

Smokey tried to open my screen with a squirrel, but whatever he can do climbs the screen

INTO JAPANESE

スモーキーはリスでスクリーンを開こうとしましたが、何でもできることはスクリーンを登ります

BACK INTO ENGLISH

Smokey tried opening a screen with a squirrel, but what you can do is climb the screen

INTO JAPANESE

スモーキーは、リスと画面を開いてみましたが、画面に登るには何ができるか

BACK INTO ENGLISH

What can Smokey tried opening screen with the squirrel, but climb on the screen?

INTO JAPANESE

画面上に登る、リスと画面を開くを試みたスモーキーをできますか。

BACK INTO ENGLISH

Climb up onto the screen, open a screen with the squirrel can Smokey tried.

INTO JAPANESE

画面上に登るが、スモーキーを試みたリスができる画面が開きます。

BACK INTO ENGLISH

Can squirrels climb up onto the screen, but tried the smoky screen opens.

INTO JAPANESE

リス上昇、最大画面でできますが、スモーキーな画面開きますをしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Can squirrels rise up screen in the smoky screen open attempt was made.

INTO JAPANESE

スモーキーな画面オープンしようと画面をすることができますリス上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel smoky you can try to open screen to screen was up.

INTO JAPANESE

リスの画面を開こうとするとすることができます煙だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a squirrel screen to open and you can smoke.

INTO JAPANESE

リス画面を開く、吸うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can open the list screen sucks.

INTO JAPANESE

リスト画面の吸うを開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Suck list screen can be opened.

INTO JAPANESE

吸うリスト画面を開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can open the list screen sucks.

INTO JAPANESE

リスト画面の吸うを開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Suck list screen can be opened.

INTO JAPANESE

吸うリスト画面を開くことができます。