YOU SAID:

Smoke on the water, fire in the sky.

INTO JAPANESE

水に煙、空の火します。

BACK INTO ENGLISH

Fire smoke, empty of water.

INTO JAPANESE

火災の煙、水の空。

BACK INTO ENGLISH

Smoke from fires, water skies.

INTO JAPANESE

火災、水空を煙します。

BACK INTO ENGLISH

Fire and water sky smoke more.

INTO JAPANESE

火と水空の煙より。

BACK INTO ENGLISH

Fire and water sky smoke more.