YOU SAID:
Smoke-like sky like a dragon where the circle escapes
INTO JAPANESE
円が逃げる竜のような煙のような空
BACK INTO ENGLISH
Smokey sky like a dragon fleeing circles
INTO JAPANESE
円から逃げる竜のような煙の空
BACK INTO ENGLISH
Smoke skies like dragons escaping from a circle
INTO JAPANESE
円から逃げるドラゴンのような煙の空
BACK INTO ENGLISH
Smoke skies like dragons escaping from a circle
That didn't even make that much sense in English.