YOU SAID:

Smoke is the child of ash. Ash is the child of fire. Fire is the child of bad decisions and wrath.

INTO JAPANESE

煙は灰の子です。灰は火の子です。火は悪い決定と怒りの子です。

BACK INTO ENGLISH

Smoke is a child of ash. Ash is a child of fire. Fire is a child with bad decisions and anger.

INTO JAPANESE

煙灰の子であります。灰火の子であります。火悪い意思決定や怒りを子であります。

BACK INTO ENGLISH

In child of the flue dust. In children of the ash fire. Fire bad decision-making and anger in children.

INTO JAPANESE

煙道塵の子。灰火の子供。火悪い意思決定と子供の怒り。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Fire bad decision making and children's anger.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。火災の悪い意思や子どもの怒り感情。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Fire bad intentions and the child's anger.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。火災の悪意や子供の怒り。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. The anger of malicious fires and children.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。悪意のある火災と子供の怒り。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. The anger of a malicious fire and children.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。悪意のある火と子供の怒り。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Angry kid with a malicious fire.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。悪意のある火で怒っているキッド。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. In a malicious fire angry kid.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。悪意のある火の怒っているキッド。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Angry fire malicious kid.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。怒っている火悪意のある子供。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Angry fire malicious child.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。怒って火の悪意のある子。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Malicious fires, angry child.

INTO JAPANESE

煙道塵の息子。灰火の子。悪意のある火災、怒っている子。

BACK INTO ENGLISH

The son of flue dust. The children of the ash fire. Malicious fires, angry child.