YOU SAID:

smile. you look so pretty when you do. without your smile it's like the world's gone dark.

INTO JAPANESE

微笑む。そうすると、あなたはとてもきれいに見えます。あなたの笑顔がなければ、世界が暗くなったようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Smile. Then you look so pretty. Without your smile, it's like the world is darkened.

INTO JAPANESE

微笑む。それからあなたはとてもきれいに見えます。あなたの笑顔がなければ、世界が暗くなっているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Smile. Then you look so pretty. Without your smile, it's like the world is darkening.

INTO JAPANESE

微笑む。それからあなたはとてもきれいに見えます。あなたの笑顔がなければ、世界が暗くなっているようです。

BACK INTO ENGLISH

Smile. Then you look so pretty. Without your smile, it seems that the world is getting darker.

INTO JAPANESE

微笑む。それからあなたはとてもきれいに見えます。あなたの笑顔がなければ、世界は暗くなっているようです。

BACK INTO ENGLISH

Smile. Then you look so pretty. Without your smile, the world seems to be dark.

INTO JAPANESE

微笑む。それからあなたはとてもきれいに見えます。あなたの笑顔がなければ、世界は暗く見えます。

BACK INTO ENGLISH

Smile. Then you look so pretty. Without your smile, the world looks dark.

INTO JAPANESE

微笑む。それからあなたはとてもきれいに見えます。あなたの笑顔がなければ、世界は暗く見えます。

BACK INTO ENGLISH

Smile. Then you look so pretty. Without your smile, the world looks dark.