YOU SAID:
smile, they say. As if i'm not in a spaceship thousands of miles from earth, surrounded by vacuum. Yeah, I'll smile. Sure.
INTO JAPANESE
笑顔、彼らは言います。私は地球からマイルの宇宙船の何千もは、まるで真空によって囲まれています。はい、私があります笑顔。もちろん。
BACK INTO ENGLISH
Smile, they say. I from the Earth spaceship miles, as thousands were surrounded by vacuum. Yes, I'll smile. Of course.
INTO JAPANESE
笑顔、彼らは言います。私は地球の宇宙船マイル、数千人からは、真空に囲まれました。はい、私があります笑顔。もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Smile, they say. I was surrounded by vacuum from the spaceship Earth miles, thousands of people. Yes, I'll smile. Of course.
INTO JAPANESE
笑顔、彼らは言います。宇宙船地球マイル、数千人から真空に囲まれていた。はい、私があります笑顔。もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Smile, they say. From spaceship Earth miles, thousands of people were surrounded by vacuum. Yes, I'll smile. Of course.
INTO JAPANESE
笑顔、彼らは言います。宇宙船地球マイルから数千人は、真空によって囲まれていた。はい、私があります笑顔。もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Smile, they say. Thousands of people from spaceship Earth was surrounded by vacuum. Yes, I'll smile. Of course.
INTO JAPANESE
笑顔、彼らは言います。宇宙船地球から数千人は、真空によって囲まれました。はい、私があります笑顔。もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Smile, they say. Thousands of people from spaceship Earth was surrounded by a vacuum. Yes, I'll smile. Of course.
INTO JAPANESE
笑顔、彼らは言います。宇宙船地球から数千人は、真空によって囲まれました。はい、私があります笑顔。もちろんです。
BACK INTO ENGLISH
Smile, they say. Thousands of people from spaceship Earth was surrounded by a vacuum. Yes, I'll smile. Of course.
Well done, yes, well done!