YOU SAID:

Smile's stretching miles long (Dancing in the sunshine) Got my fav'rite flip-flops on, My SPF is super strong.

INTO JAPANESE

笑顔が何マイルも伸びる（日差しの中で踊る）私のお気に入りのビーチサンダルを履いて、私のSPFはとても強いです。

BACK INTO ENGLISH

My SPF is very strong, wearing my favorite flip flops that smile for miles (dancing in the sun).

INTO JAPANESE

私のSPFは非常に強く、何マイルも微笑む（太陽の下で踊る）お気に入りのビーチサンダルを履いています。

BACK INTO ENGLISH

My SPF is very strong and I wear my favorite flip flops that smile (dance in the sun) for miles.

INTO JAPANESE

私のSPFは非常に強く、何マイルも笑顔（太陽の下で踊る）のお気に入りのビーチサンダルを履いています。

BACK INTO ENGLISH

My SPF is very strong and I wear my favorite flip flops with a smile (dancing in the sun) for miles.

INTO JAPANESE

私のSPFは非常に強く、お気に入りのビーチサンダルを何マイルも笑顔で（太陽の下で踊って）着ています。

BACK INTO ENGLISH

My SPF is very strong and I wear my favorite flip flops for miles with a smile (dancing in the sun).

INTO JAPANESE

私のSPFは非常に強く、お気に入りのビーチサンダルを何マイルも笑顔で着ています（太陽の下で踊っています）。

BACK INTO ENGLISH

My SPF is very strong and I wear my favorite flip flops with a smile for miles (dancing in the sun).

INTO JAPANESE

私のSPFは非常に強く、お気に入りのビーチサンダルを何マイルも笑顔で着ています（太陽の下で踊っています）。

BACK INTO ENGLISH

My SPF is very strong and I wear my favorite flip flops with a smile for miles (dancing in the sun).