YOU SAID:

Smile at every ugly Shine on your shoes and cut your hair

INTO JAPANESE

あなたの靴のすべての醜いシャインオンに笑顔し、あなたの髪をカット

BACK INTO ENGLISH

To all the ugly shine on your shoes smile and cut your hair

INTO JAPANESE

あなたの靴のすべての醜い輝き笑顔あなたの髪をカットして

BACK INTO ENGLISH

All the ugly shine smile in your shoes and cut your hair

INTO JAPANESE

すべての醜い笑顔をあなたの靴の輝きし、あなたの髪をカット

BACK INTO ENGLISH

Ugly smile all shine your shoes and cut your hair

INTO JAPANESE

醜い笑顔すべて磨きあなたの靴とあなたの髪をカット

BACK INTO ENGLISH

Ugly smile all shine, your shoes and your hair cut

INTO JAPANESE

醜い笑顔のすべて、あなたの靴とあなたの髪のカット

BACK INTO ENGLISH

All of ugly smile, cut your hair with your shoes

INTO JAPANESE

醜い笑顔のすべて、あなたの靴であなたの髪をカット

BACK INTO ENGLISH

All of ugly smile, cut your hair with your shoes