YOU SAID:

Smelly socks are as dense and as beautiful as seashells that don't have purple on them

INTO JAPANESE

臭い靴下、密とそれらの紫を持っていない貝殻のように美しい

BACK INTO ENGLISH

As beautiful as the shells do not have smelly socks, dense and purple of them

INTO JAPANESE

臭い靴下、緻密でそれらの紫を持っていないシェルのように美しい

BACK INTO ENGLISH

As beautiful as the smelly socks, dense and do not have those purple shell

INTO JAPANESE

臭い靴下、密のように美しいこれらの紫色のシェルを持っていないと

BACK INTO ENGLISH

Do not have these stinky socks and tight beautiful purple shell

INTO JAPANESE

これらの臭い靴下とタイトな美しい紫色のシェルを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have these stinky socks and tight beautiful purple shell.

INTO JAPANESE

これらの臭い靴下とタイトな美しい紫色のシェルにはありません。

BACK INTO ENGLISH

These stinky socks and tight beautiful purple shell.

INTO JAPANESE

これらの臭い靴下とタイトな美しい紫色のシェル。

BACK INTO ENGLISH

These stinky socks and tight beautiful purple shell.