YOU SAID:

smells of dimples claw the ash

INTO JAPANESE

ディンプルの匂いが灰をかみます

BACK INTO ENGLISH

Smell of dimple bites ash

INTO JAPANESE

ディンプルの匂いが灰をかむ

BACK INTO ENGLISH

Smell of dimples bite ash

INTO JAPANESE

ディンプルの匂いが灰をかむ

BACK INTO ENGLISH

Smell of dimples bite ash