YOU SAID:

smells like fish, tastes like chicken, block your nose and keep on licking

INTO JAPANESE

魚のような香り、チキンのような味、鼻をふさいでなめ続ける

BACK INTO ENGLISH

Smell like fish, taste like chicken, keep your nose covered and licked

INTO JAPANESE

魚のような香り、チキンのような味、鼻を覆ってなめる

BACK INTO ENGLISH

Smell like fish, chicken-like taste, licking nose

INTO JAPANESE

魚のような香り、チキンのような味、なめる鼻

BACK INTO ENGLISH

Fishy smell, chickeny taste, licking nose

INTO JAPANESE

魚臭、チキン味、なめる鼻

BACK INTO ENGLISH

Fish odor, chicken taste, licking nose

INTO JAPANESE

魚臭、チキン味、なめる鼻

BACK INTO ENGLISH

Fish odor, chicken taste, licking nose