YOU SAID:

smelled the wind from the ruined river, went home to watch TV.

INTO JAPANESE

台無しにされた川からの風のにおい、家に帰ったテレビを視聴します。

BACK INTO ENGLISH

Watch the TV went home, the smell of the wind from the River was ruined.

INTO JAPANESE

テレビを見ては、川からの風の匂いが台無しにされた家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

Back at home watching TV, the smell of the wind from the River was ruined.

INTO JAPANESE

先頭へ戻る家のテレビを見て、川からの風の匂いが台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Watching TV back in the House, the smell of the wind from the River was ruined.

INTO JAPANESE

家に戻ってテレビを見て、川からの風の匂いが台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

Back at home watching TV and smell of the wind from the River was ruined.

INTO JAPANESE

家に戻ってテレビを見て、川からの風の匂いが崩れました。

BACK INTO ENGLISH

When I went back home and watched TV, the smell of the wind from the river collapsed.

INTO JAPANESE

私が家に帰ってテレビを見たとき、川からの風の匂いが崩れました。

BACK INTO ENGLISH

When I went home and watched TV, the smell of the wind from the river collapsed.

INTO JAPANESE

私が家に帰ってテレビを見たとき、川からの風の匂いが崩れました。

BACK INTO ENGLISH

When I went home and watched TV, the smell of the wind from the river collapsed.