YOU SAID:

Smashing cute kittens with a bass guitar is quite fun if you do it enough to forget the horror of taking life from an animal

INTO JAPANESE

あなたは動物から命を奪うの恐ろしさを忘れるのに十分なことをすれば、ベースギターでかわいい子猫を粉砕することは非常に楽しいです

BACK INTO ENGLISH

It's very fun to smash cute kittens with bass guitars if you do enough to forget the horrors of having a life taken from an animal

INTO JAPANESE

動物から命を奪われたという恐ろしさを忘れるほどの音ギターでかわいい子猫を粉砕するのはとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

It's so much fun to smash a cute kitten with a sound guitar that forgets the fear of having lost your life from an animal.

INTO JAPANESE

動物から命を失った恐怖を忘れたサウンドギターでかわいい子猫を粉砕するのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's so much fun to smash a cute kitten with a sound guitar that forgets the fear of losing a life from an animal.

INTO JAPANESE

動物から命を失う恐れを忘れるサウンドギターでかわいい子猫を粉砕するのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's so much fun to smash a cute kitten with a sound guitar that forgets the fear of losing a life from an animal.