YOU SAID:

Smash your opponents off the stage

INTO JAPANESE

あなたの対戦相手がステージを離れてスマッシュ

BACK INTO ENGLISH

Smash your opponents off the stage,

INTO JAPANESE

あなたの対戦相手がステージをオフ スマッシュ

BACK INTO ENGLISH

Stage off smash your opponents

INTO JAPANESE

相手のスマッシュをステージします。

BACK INTO ENGLISH

Smash your opponent to the stage.

INTO JAPANESE

ステージに相手を粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Stage in crushing opponents.

INTO JAPANESE

相手を粉砕の段階。

BACK INTO ENGLISH

Your opponent's smash stage.

INTO JAPANESE

相手のスマッシュのステージ。

BACK INTO ENGLISH

Smash your opponent's stage.

INTO JAPANESE

相手のステージを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Ground stage of the opponent.

INTO JAPANESE

相手の地上ステージ。

BACK INTO ENGLISH

Ground stage of the opponent.