YOU SAID:

smash it up to Haller for some square header goals

INTO JAPANESE

いくつかの正方形のヘッダーの目標のためにハラーにそれを粉砕

BACK INTO ENGLISH

Crush it into Haller for some square header goals

INTO JAPANESE

正方形のヘッダーの目標のためにハラーに押しつぶす

BACK INTO ENGLISH

Crush to Haller for square header goal

INTO JAPANESE

スクエアヘッダーのゴールでハラーに押し寄せる

BACK INTO ENGLISH

Squash to Haller with the goal of the square header

INTO JAPANESE

正方形のヘッダーを目指してハラーにスカッシュ

BACK INTO ENGLISH

Squash to Haller aiming for a square header

INTO JAPANESE

正方形のヘッダーを目指してハラーにスカッシュ

BACK INTO ENGLISH

Squash to Haller aiming for a square header