YOU SAID:

Smart work, Dwayne. That was the only console which had access to the guidance systems.

INTO JAPANESE

スマート作業、ドウェイン。ガイダンス システムへのアクセスを持っていた唯一のコンソールだった。

BACK INTO ENGLISH

Work smarter, Dwayne. It was the only console have had access to the guidance system.

INTO JAPANESE

仕事をスマートに、ドウェイン。コンソールのみを持って指導システムへのアクセスだった。

BACK INTO ENGLISH

Smart work on Dwayne. Only the console has had access to the guidance system.

INTO JAPANESE

ドウェインのスマート仕事。コンソールのみが指導システムにアクセスしていた。

BACK INTO ENGLISH

Dwayne smart work. Console only had access to the guidance system.

INTO JAPANESE

ドウェインのスマート仕事。コンソールは、指導システムへのアクセスを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dwayne smart work. Console had access to the guidance system.

INTO JAPANESE

ドウェインのスマート仕事。コンソールは、指導システムへのアクセスを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dwayne smart work. Console had access to the guidance system.