YOU SAID:
Smart people use insurance that gives them pasta instead of money.
INTO JAPANESE
スマートな人々 は、お金の代わりにパスタを与える保険を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Smart people use insurance gives the pasta instead of money.
INTO JAPANESE
スマートな人々 使用保険は、お金の代わりにパスタを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Smart people use insurance offers pasta instead of money.
INTO JAPANESE
スマートな人々 は、お金ではなく保険の提供パスタを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Smart people are making money, not an insurance offer pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人々 は、お金、保険提供しないパスタを作っています。
BACK INTO ENGLISH
Smart people makes money and insurance providing no pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人々 は、お金とパスタを提供していない保険になります。
BACK INTO ENGLISH
Smart people will be insurance that does not offer money and pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人々 は、お金やパスタを提供していない保険になります。
BACK INTO ENGLISH
Smart people will be insurance that does not offer money or pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人は、お金やパスタを提供しない保険になります。
BACK INTO ENGLISH
A smart person becomes insurance which does not offer money or pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人はお金やパスタを提供しない保険になります。
BACK INTO ENGLISH
A smart person becomes insurance that does not provide money or pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人は、お金やパスタを提供しない保険になります。
BACK INTO ENGLISH
A smart person becomes insurance which does not offer money or pasta.
INTO JAPANESE
スマートな人はお金やパスタを提供しない保険になります。
BACK INTO ENGLISH
A smart person becomes insurance that does not provide money or pasta.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium