YOU SAID:

smaller than you'd think, bigger than you'd expect

INTO JAPANESE

あなたが予想よりも大きく、あなたが思うよりも小さい

BACK INTO ENGLISH

Less than you think bigger than you expect, you are

INTO JAPANESE

未満は予想よりも大きいと思う、

BACK INTO ENGLISH

Less than the larger than expected and I think the

INTO JAPANESE

予想よりより少ないと思う、

BACK INTO ENGLISH

I expected less,

INTO JAPANESE

私は、あまり期待

BACK INTO ENGLISH

I expect too much,

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くを期待します。

BACK INTO ENGLISH

I expect a lot too.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くを期待します。

BACK INTO ENGLISH

I expect a lot too.