YOU SAID:

Smaller meals throughout the day may seem counter-intuitive, but it can actually encourage your cat to eat.

INTO JAPANESE

一日を通してより小さい食事は直感的に思えるかもしれないが、それは実際にあなたの猫を食べることを促すことができます。

BACK INTO ENGLISH

May intuitively seem smaller meals throughout the day, but it can encourage your cat to eat really.

INTO JAPANESE

直感的に可能性があります、一日を通してより小さい食事に見えるが、本当に食べるあなたの猫をお勧めすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can recommend you might intuitively seem smaller meals throughout the day, but really eat cats.

INTO JAPANESE

あなたは、一日を通してより小さい食事を直感的に思えるかもしれないが、本当に猫を食べるをお勧めすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You might seem counterintuitive smaller meals throughout the day, but really eat cat can be recommended.

INTO JAPANESE

あなたは一日中、直感に反する小さい食事を思えるかもしれないが、実際に食べる猫を推奨することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can recommend a cat you might seem small meals throughout the day, counterintuitive, but actually eat.