YOU SAID:

Smaller dragons, however, prefer more marshy-terrain, to be able to drink easier, obtain materials easier, and they appreciate the heat.

INTO JAPANESE

しかし、小さいドラゴンは、より飲みやすく、材料をより簡単に入手できるように、より湿地の地形を好み、熱を高く評価します。

BACK INTO ENGLISH

However, smaller dragons prefer more wetland terrain and appreciate heat so that they are easier to drink and have easier access to materials.

INTO JAPANESE

ただし、小さいドラゴンは湿地の地形を好み、熱を高く評価するため、飲みやすく、材料に簡単にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

However, small dragons like wetland terrain and appreciate heat, so they are easy to drink and have easy access to materials.

INTO JAPANESE

しかし、湿地帯のような小さなドラゴンは熱を好むので、飲みやすく、材料に簡単にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

However, small dragons like wetlands like heat, so they are easy to drink and have easy access to the ingredients.

INTO JAPANESE

しかし、湿地のような小さなドラゴンは熱が好きなので、飲みやすく、食材に簡単にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

However, small dragons like swamps like heat, so they are easy to drink and have easy access to ingredients.

INTO JAPANESE

しかし、小さなドラゴンは熱のような沼のようなので、飲みやすく、食材に簡単にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

However, the little dragon is like a feverish swamp, so it's easy to drink and has easy access to the ingredients.

INTO JAPANESE

しかし、小さなドラゴンは熱っぽい沼のようなものなので、飲みやすく、食材に簡単にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

However, the little dragon is like a hot swamp, so it's easy to drink and has easy access to the ingredients.

INTO JAPANESE

しかし、小さなドラゴンは熱い沼のようなものなので、飲みやすく、食材に簡単にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

However, the little dragon is like a hot swamp, so it's easy to drink and has easy access to the ingredients.