YOU SAID:

Small world when you are you doing your best thing about all my chef whites and knives come round tomorrow cause I feel like I'm going to be in touch with my mate

INTO JAPANESE

小さな世界白人すべて私シェフについてあなたは最善をやっていると感じ、私は私のチームメイトと接触するつもり明日原因ラウンド ナイフに来て

BACK INTO ENGLISH

All small world white I felt about the chef you are doing the best, and I intend to contact my team-mates and come tomorrow cause round Mrs NOZ

INTO JAPANESE

すべての小さな世界の白いについて感じたシェフががんばって、私のチームの仲間に連絡してくる明日ラウンド夫人 NOZ を引き起こすつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to get hold of my team-mates and good luck chefs feel about all the little world of white tomorrow cause a round Mrs NOZ

INTO JAPANESE

チームの仲間のホールドを得るつもりと幸運シェフがすべての白い明日の小さな世界原因ラウンド夫人 NOZ について感じる

BACK INTO ENGLISH

Going to get hold of the team-mates and good luck chefs feel about white tomorrow for all small world cause round Mrs NOZ

INTO JAPANESE

チームの仲間のホールドを取りに行くと白い明日について幸運シェフ感じすべての小世界を引き起こすラウンド夫人 NOZ

BACK INTO ENGLISH

About white tomorrow and going to get hold of a team mate good luck chefs feel cause a small world all round Mrs NOZ

INTO JAPANESE

白い明日のチームメイトのホールドを得ることを行くシェフを感じる良い運を引き起こす小さな世界すべてラウンド夫人 NOZ

BACK INTO ENGLISH

Good luck feel the chef goes to get a hold of white tomorrow mate small world, causing all round Mrs NOZ

INTO JAPANESE

シェフが行く明日白のホールドを取得する幸運を感じる仲間小さな世界は、ナイフのすべてのラウンドを引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Chef goes buddies feel lucky tomorrow to get hold of a white small world cause all round knife

INTO JAPANESE

シェフが行く白い小さな世界のホールドを得るため明日に幸運を感じる仲間を引き起こすすべてのラウンド ナイフ

BACK INTO ENGLISH

All round knife causing his fellows to get hold of the white little world go chefs feel good luck tomorrow

INTO JAPANESE

シェフは明日幸運を感じるに行くすべてのラウンド ナイフの白い小さな世界のホールドを取得する彼の仲間の原因と

BACK INTO ENGLISH

Cause to get hold of the white little world all round knife going to feel tomorrow good luck chef and his companions

INTO JAPANESE

白い小さな世界のホールドを取得する可能性を明日幸運シェフと彼の仲間を感じるに行くすべてのラウンド ナイフ

BACK INTO ENGLISH

All round knife going to feel tomorrow good luck chef and his associates likely to get hold of a white small world

INTO JAPANESE

すべてのラウンド ナイフ明日幸運シェフと白い小さな世界のホールドを取得する可能性が彼の仲間を感じるんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm feel his buddies could all round knife tomorrow to get a hold of lucky chef and white small world.

INTO JAPANESE

彼を感じている仲間は、幸運なシェフと白い小さな世界のホールドを取得する明日のすべてのラウンド ナイフを可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Fellow feels he may tomorrow to get a hold of lucky chef and white little world all round knife.

INTO JAPANESE

仲間は、彼は明日手に入れる幸運シェフと白い小さな世界のすべてのラウンド ナイフ可能性があります感じています。

BACK INTO ENGLISH

Fellow, he lucky chef tomorrow to get the white small world all round knife may feel.

INTO JAPANESE

仲間、白い小さな世界のすべてのラウンド ナイフを取得する彼に幸運シェフを明日を感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Fellow, white little world all round knife gets his lucky chef will feel tomorrow.

INTO JAPANESE

仲間、白の小さな世界がすべてのラウンド ナイフを取得します彼の幸運のシェフが明日を感じる。

BACK INTO ENGLISH

He gets all round knife is the small world of friends, white lucky chef will feel tomorrow.

INTO JAPANESE

彼がすべてのラウンド ナイフは幸運シェフが明日を感じる白の友人の小さな世界です。

BACK INTO ENGLISH

He is a small world of tomorrow feels lucky chef white friends all round knife.

INTO JAPANESE

彼は小さな明日の世界を感じる白いシェフの友人はすべてラウンド ナイフ ラッキー。

BACK INTO ENGLISH

His friend white chefs feel a little tomorrow's world all round knife lucky.

INTO JAPANESE

彼の白い友人シェフ感じ少し明日はナイフの幸運のすべてのラウンドの世界です。

BACK INTO ENGLISH

His white friend chef feeling a little good luck all round knife world is tomorrow.

INTO JAPANESE

少し幸運を感じて彼の白人の友人シェフすべてのラウンド ナイフの世界は明日です。

BACK INTO ENGLISH

Feeling a little lucky, all friends of his white chef's round knife world is tomorrow.

INTO JAPANESE

彼の白いシェフのラウンド ナイフの世界のすべての友人は少しラッキーな気分だ、明日です。

BACK INTO ENGLISH

All friends round knife in his white chef's world is feeling a little lucky, tomorrow.

INTO JAPANESE

すべての友達ラウンド彼の白でナイフ シェフの世界は明日少し幸運な感じです。