YOU SAID:

Small turn to a friendship, a friendship

INTO JAPANESE

友情、友情への小さな転換

BACK INTO ENGLISH

Friendship, small change to friendship

INTO JAPANESE

友情、友情への小さな変化

BACK INTO ENGLISH

Small change to friendship, friendship

INTO JAPANESE

友情への小さな変化、友情

BACK INTO ENGLISH

Small change to friendship, friendship